香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
oh | 12th Oct 2010 | 百萬看世界 | (419 Reads)

sammy ting 同學幫我補習中文,因為我不太明白"憑欄盡處",本以為只牽涉基本文法問題......

沒想到sammy 同學有備以來,洋洋灑灑成篇賞析過我嘆!

老夫中計了!!

話時話,sammy 同學,你的賞析遲點才和你斟酌,先請教你一個問題,何謂"掏盡戰衣"呢又? 

獻醜了.....謝謝版主的分享

櫻吹雪

蘭亭序 墨蹟失足晉代酒意裏 (蘭亭序內凡是重複的字都各不相同,其中「之」字有20多個,變化迥異,
沒有一個相同,如有神助。王羲之酒醒之後,過幾天又把原文重寫了好多本,
但終究沒有在蘭亭集會時所寫的好. 這裡指書聖在酒醉時發揮的比清醒更好)
如目送半生履曆 換唐詩四句 (詞人的自身反映,或說出多數詩人的命運. 看到蘭亭序的創作史, 半生求寫還是求醉呢?
對社會縱有更多的抱負,換來的只是寥寥數句的詩詞, 這也是很多古來傑出詞人的心境反映)

號角吹 對酒當歌正欲醉 (代入曹操站在赤璧船上, 醉時的心境,號角吹代表戰爭一觸即發 ..正欲醉, 想到要醉 的時候, 大火已經燒到)
赤壁火裏我是誰 明月映溝渠 (我本將心對明月, 奈何明月照溝渠, 來自.
醒後才知道自己的對錯. 一種反省. 更深入的是對國家社稷的一腔抱負, 但換來的赤璧之戰的潰敗,和其他勢力對其政治抱負的誤解. 但當時的曹操即使反省仍然帶有梟雄之志, 其實只是身緣此山的無奈. 久經失敗, 想到的,只是如何東山再起. )

如夢令 夢醒此身再續三國志 (如夢令是詞牌, 延續上段,沉浸於三國世界中)
憑欄盡處 再千百度覓尋是串數字 (既然到了燈火/船上的火光快要熄滅的時間, 再重新找著的, 只剩滿腔煩惱.這裡的"數字"指煩惱, 如何失敗,都是死了多少人, 燒了幾多隻船, 都只是數字上的總結)

掏盡戰衣 五指山中說大志 哪堪精致用詞 (如何南征北討, 都在佛祖的掌心下, 相比起佛祖的志向用甚麼讚美詞語都說不上 ,這裡提升了心靈層次, 這句相當謙虛. )
幕幕秘史 茫茫日子 何曾入過詩 (其實填詞這個事情本身還有很多可以發揮空間.但在茫茫的生命之中,現實發揮太少. 這是詞人自身的反映)

來讓我唱:櫻吹雪蕩誰在飛 (落櫻被風吹, 雪在飄蕩, 但究竟是境物在動還是心在動?)
飛花入泥泥內有花氣 (最後落在塵土中, 仍能找到愛情的餘溫, 或回憶)
我見我如無物這個境界與何人說起 (說到底還是甚麼都不是, 當然,要跟人說到, 就不是無物了, 境界就掉了)
人情是非 都拈花一笑忘記 (所以無論說與不說, 笑一笑忘掉啦)

那暗花 活色生香印在鈔票裏 (都是花, 既然花非花, 又可有其他花可做比喻呢? 於是, 鈔票內的暗花也能用上)
凝望白眼 再將千色花見望穿秋水 (白眼內看到的, 反而是感情內的種種狀態, 看穿了眼晴內,人世間發生的種種, 萬花)
懷念鳥居 任蝸居改變伴侶 逛京都卻為誰 (鳥是一種自由自在的動物, 鳥居就是喜愛離開就離開的住處.這裡指懷念當初自由自在的生活, 但之後卻任由兩人在狹小的居住空間改變感情關係, 而之後為了修補關係而迫著一起遠游)
靜臥髮堆 橫陳夢裏 遺忘在鬥嘴 (臥在別人的頭髮上, 在發夢,忘不了上一段情的吵架情景, 鬥嘴的情景是情人最堪回憶的部份)

來讓我唱:櫻吹雪蕩誰在飛
飛花入泥泥內有花氣
我見我如無物這個境界與何人說起
誰才是我 都拈花一笑忘記 (如果我是無物能以境界來形容, 所有眾生相的自身反映都忘了, 境界可能更高,或最高)
說白了雪花非花 像櫻花非雪作弄人 (無論雪花是花不是花, 櫻花是雪不是花,反之亦然,都是在作弄人)
不用怕 入了神 沒有人 沒有人 沒有人 沒有塵 (入了神就算啦, 還想其他作甚麼呢. 享受這一刻吧. 這裡希望聽眾能想起Juno 的其他作品.)

由我來獨唱:櫻吹雪蕩誰在飛
飛花入泥泥內有花氣
我見我如無物我也非我與何人說起
神遊異境 寫超生出世遊記 (將自己發白日夢的遊歷寫下來作結)
忘記 美不美 詩日記 不理道理 (美感與否, 道德不道德, 寫的是不是日記或者詩, 都無所謂)

第一次Verse 的潛題目為, 酒醉後詩人的創意.
花和雪這個題材在詩人詞人中是大題目, 但用櫻花做題材的比較少.
第二次Verse 回到現實中的點滴來發揮. 例如鈔票中的暗花, 第二句更深入. 用人的眼睛看到的種種用所有花來形容.


[3] Re: oh
oh :

睇泥你都好欣賞咁噃你老師有乜野講呀對依首歌


只是播, 沒說甚麼.
老師是基督徒, 很關心我們的.....:)


[引用] | 作者 Mandy | 19th Oct 2010 | [舉報垃圾留言]

[2]

版主言重, 請教實在不敢當. 只是希望有更多人懂得欣賞櫻吹雪此作品.
掏盡戰衣....掏..指挖. 這裡指挖空了戰衣.
從後一句五指山中說大志來看. 意即穿了戰衣的那人應該擁有顯赫軍功.所以戰衣上掛滿了獎章.
這裡的掏盡.是指挖空了戰衣上的每一寸.獎章都挖到沒了,還在佛祖面前訴說還有多少大志,還想繼續南征北討.....大概意思是這樣.


[引用] | 作者 Sammy | 12th Oct 2010 | [舉報垃圾留言]


好奇一問
sammy你讀中幾?
以你的水平應該不會喜歡農夫架可?

[引用版主回覆] | 作者 oh | 13th Oct 2010

[1]

這裡熱鬧了很多,
竟然還在討論中文......會有助於我的中化科嗎?

分享一個連結, 是今日老師上堂時播的,
標籤 : 農夫
http://www.youtube.com/watch?v=uglNXwhc_u0&feature=player_embedded

當人在軟弱的時候,
最直接, 最不經雕琢修飾, 最真摰, 最淺白的文字, 是最感動的.


[引用] | 作者 Mandy | 12th Oct 2010 | [舉報垃圾留言]


睇泥你都好欣賞咁噃
你老師有乜野講呀對依首歌

[引用版主回覆] | 作者 oh | 13th Oct 2010